I would remove the Penguin 303, I am not familiar with this unit but you could possibly turn it into a HOB refugium, have a place for a bag of carbon, phosphate sponge, or chemipure. If it is deep enough you may even be able to place your heater in the HOB.
You could use the cannister but it...