:welcome to Nanotank!
The test kits are a big MUST have, in smaller tanks they are even more essential! As for the salinity level, again in a tank that small you'll need to check either every day or every other day.
Aquascaping is your personal preference, play with it til you get it how...