Im no pro at this diagnosing thing, but it may be Cryptocaryon irritans, or marine ich. here is a great article regarding that parasite...
http://www.reefkeeping.com/issues/2003-08/sp/index.php
whatever it is, if you are going on vacation, the best thing to do would be to set up a simpe...