I couldn't say how big it gets since I have not had my tanks for long enough, but it seems to me that it can easily be cut back if necessary. Remember, if it grows fast and you have to prune it, this is an excellent way of exporting unwanted nutrient such as nitrates and phosphates from the tank.
When I was researching what it was I found a lot of references to it in tanks by googling around.