I dont quite understand the different compartments. As far as the equipment goes, I would suggest skipping the UV. They are really only pratical for very very large systems like those in public aquariums. Everything else sounds good but maybe you can get a better drawing of how you are going to do the dividers.
Jesse