Yeah you are spot on, i have the same tank and stand and i have mine in the cabinet and the chiller gets extremely hot so most times i leave the front door open to let the air cirulate through, i am looking at mounting cooling fans on the sides of the cabinet similar to whats on you computer to help keep the chiller cooler and working more effective.