Dave,
I'm a newbie to Salt Water Aquariums, but if I'm not mistaken, there are a number of Damsels that can be agressive. So I'm not to sure about how many you can put together in a 12g nano. I'm hoping that someone else will be able to help you out.
To answer your question, my best guess...