Zoas are a specific polyp. Polyp is a much broader term. For the most part things that wave around are polyps such as xenia.
Here's an interesting article:
http://en.wikipedia.org/wiki/Polyp
What does the algae look like? Color form (hair or blochy)
Sorry for your loss. I lost a...