Explain that if he's not going to give the fish an appropriate sized tank, with decent filtration, and then regularly maintain it he might as well just go flush his wallet down the drain.
If he wants a tank, but doesn't want to spend as much time maintaining it, then he needs to rule out...