The glass doesn't need to be tempered. It just needs to be UV resistent.
I'd call one of the lighting companies like champion lighting, or hellolights, and ask them what type of glass it is. They may be able to simply sell you a piece.
You might have heat issues with a full sheet of...