IMO you need a minimum of a 55 gallon thats been set up for 6 months (better yet a year) for a mandarin.
The space you have available to you is the same as a standard 30 gallon tank, you could also go with a 45 high but lighting would be more difficult due to the increased depth.
If you take a...