It is up to the clown as to whether it will swim in a plate or not, some will others will not go near them.
I would stick to low light corals like zoas and mushrooms, a sun coral would be a colorful addition. The xenia may do okay but I think the frogspawn will need more light and I am not...