A royal gramma, firefish, look at a blennie, there are gobies that are quite different from the norm like a court jester gobie, chromis are always a nice addition (especially if you can keep a group of three or more). Have you considered inverts? Things like cleaner shrimp, sexy shrimp...