For the 20gal tank you would need at least a HOB filter, or even better, a skimmer as well as a powerhead for circulation. I don't have too much experience with the nano-cubes, but from what i've seen/heard, an upgrade would definately be a good idea.
Personally, I went with a 6gal tank and...